Articular rheumatism refers to pains due to an inflammatory or degenerative condition at the articular surface of the joint.